How do I research a company to make sure it is legit?

If they are publicly traded, you can view their financial information on the Securities and Exchange Commission (SEC) website. Google it to get the address. You are on a good path with BBB. Although it is possible for "fake" companies to exist and be in good standing for a while everywhere.